Ey gerokên cîhanê, rêwiyên çiyayî û kesên ku li serpêhatiyan digerin! Gelo we qet bi tirs li şûşeyek gumanbar a li hostelek dûr nihêriye, berî ku ji çemek çiyayî ya bêkêmasî vexwin dudilî bûye, an jî ji ber lêçûna (û bermayiyên plastîk) ava şûşeyî ya li derveyî welêt tirsiyaye? Ava vexwarinê ya ewle û paqij bingeha her rêwîtiyek mezin e - lê ew her gav ne garantî ye. Qehremanê nenas ê serpêhatiyan têkevin nav xwe: Fîltera Ava Rêwîtiyê. Kûpên giran an jî xwe dispêrin şansê ji bîr bikin; teknolojiya fîlterkirinê ya kompakt û bihêz dikare bibe pasaporta we ya azadiya hîdrasyonê li her deverê Erdê. Werin em bikevin nav avê!
Çima Divê Hûn Di Rê De Fîlterkirinê Bikin? Ne Tenê Li Ser "Tola Montezuma" ye!
Tewra ava zelal jî dikare tehdîdên nedîtî veşêre:
Bakterî (mînak, E. coli, Salmonella): Sûcdarên hevpar ên li pişt îshala rêwiyan.
Protozoa û Kîst (mînak, Giardia, Cryptosporidium): Mêşhingivên dijwar û li hember klorê berxwedêr in ku dibin sedema nexweşiyên cidî yên gastrointestinal. Giardia ("Tafa Kevroşkê") li deverên çolê navdar e.
Vîrus (mînak, Hepatît A, Norovirus, Rotavirus): Bi taybetî li deverên ku paqijiya wan nebaş e belav dibe. Piraniya fîlterên bingehîn vîrusan ji holê NAkin.
Rûnişte û Ax: Avê ne xweş dike û dikare fîlterên ziravtir ên li jêr bigire.
Kîmyewî û Tamên Xirab (Bi Sînor): Hin fîlterên pêşketî klor, dermanên jehrî, an tamên metalîk ên ku di dabînkirina şaredariyê ya li derveyî welêt de hevpar in, kêm dikin.
Mîkroplastîk: Di çavkaniyên avê yên cîhanê de fikareke nû derdikeve holê.
Arsenala Fîltera Rêwîtiya We: Hilbijartina Amûra Rast ji bo Rêwîtiyê
Ji bo her senaryoyê ti fîlterek bêkêmasî nîne. Li vir dabeşkirina celebên sereke yên fîlterên rêwîtiyê heye:
Kelûpelên Parzûna Avê: Sadebûn di Qurtekê de
Çawaniya Karê: Avê rasterast bi nav kevçîyê ve bikşînin, ku tê de hêmanek parzûnê (bi gelemperî membrana fîberê ya vala) heye.
Erênî: Pir sivik, bi rastî jî kompakt, pir hêsan, bi arzanî. Ji bo bakterî/protozoa pir baş e. Piştgiriya awarte ya bêkêmasî.
Nerênî: Dema vexwarinê tenê tê fîltrekirin (şûşeyan bi hêsanî nayên tijîkirin), di her "mijandinê" de qebareya wê sînordar e, vîrus nayê rakirin, dev west dibe! Pir caran tenê 0.1-0.2 mîkron e.
Baştirîn ji bo: Meşên rojane, kitên awarte, geştiyarên bi çenteyê pir sivik, festîval. Bifikirin: şexsî, hîdrasyona tavilê.
Taybetmendiyên Sereke: Ji bo rakirina protozoa/bakteriyan bi awayekî pêbawer, li mezinahiya mutleq a poran a 0.1 mîkron bigerin. Standardên NSF 53 an EPA avantajek in.
Fîlterên Bipêçin û Şûşeyên Nerm: Pirrengiya Sivik
Çawaniya Karê: Kîsik/şûşeyek ava qirêj tijî bikin, fîlterê bi pêç bikin û ava paqij bi devê xwe an şûşeyek din ve bipêçin. Pir caran membranên fîberên vala bikar tînin.
Erênî: Sivik, pakêtbar, nisbeten bilez, rakirina baş a bakteriyan/protozoayan (pir caran 0.1 an 0.2 mîkron), dikare ji bo parvekirin/pijandinê qebareyan parzûn bike. Ji mijandina qalikekê hêsantir e.
Nerênî: Ji bo cildên mezin, pêlkirin dikare westiyayî be, kîs dikarin pir caran qul bibin, ji sîstemên pomp/zextê hêdîtir e, bi gelemperî vîrusê nayîne rakirin.
Baştirîn ji bo: Geştên bi çenteyê piştê, trekking, rêwîtiyên ku giranî pir girîng e. Hevsengiyek hêja di navbera giranî, performans û kapasîteyê de. Marqeyên navdar: Sawyer Squeeze, Katadyn BeFree.
Taybetmendiyên Sereke: Rêjeya herikînê (lître di deqîqeyê de), domdariya şûşeyên nerm, hêsaniya paqijkirinê (paşveşandin!).
Fîlterên Pompê: Hespê Kar ji bo Kom û Kampên Bingehîn
Çawaniya Karê: Lûleyek kişandinê bavêjin çavkaniya avê, destikê pompe bikin, û ava paqij ji lûleya derketinê diherike nav şûşe/rezervuarê. Seramîk, fîbera vala, an carinan jî hêmanên karbonê bi kar tîne.
Erênî: Rêjeya herikîna herî bilind, çêtirîn ji bo fîltrekirina zû ya cildên mezin (kom, pijandin, ava kampê), rakirina bakteriyan/protozoayan pir baş (pir caran 0.2 mîkron), domdar. Hin model rakirina vîrusan a bijarte pêşkêş dikin (li jêr binêre).
Nerênî: Vebijarka herî giran û mezin, pompekirina çalak hewce dike (dikare westiyayî be!), bêtir parçeyan ji bo parastinê/hilgirtinê, sazkirin ji pêlkirin/qalikê hêdîtir e.
Baştirîn ji bo: Geştên komî yên bi çenteyê piştê, senaryoyên kampên bingehîn, sefer, rewşên ku hewceyê ava paqij a pir zêde ne. Marqeyên populer: MSR Guardian, Katadyn Hiker Pro.
Taybetmendiyên Sereke: Leza pompê (L/deqe), temenê fîlterê (Lître), giranî, rehetiya parastinê (seramîkên ku di zeviyê de tên paqijkirin?).
Fîlterên Gravîtasyonê: Qebareya Bêwestan ji bo Kampê
Çawaniya Karê: Depoyek "qirêj" a tijî ava çavkaniyê daliqînin. Av bi rêya fîlterekê (fîbera vala an seramîk) dikeve depoyek "paqij" a li jêr. Danîn û ji bîr bikin!
Erênî: Bêdest! Ji bo parzûnkirina cildên mezin dema ku hûn karên din ên kampê dikin pir baş e. Ji bo koman pir baş e. Ji bo rakirina bakteriyan/protozoayan baş e. Ji pompkirinê kêmtir hewl dide.
Nerênî: Sazkirin xalên daliqandinê (dar, çarçoveya çadırê) hewce dike, dagirtina destpêkê ji pompkirinê hêdîtir e, ji pergalên zextkirinê girantir e, li hember cemidandinê hesas e (dikare fîlteran bişkîne). Rêjeya herikînê bi girtina fîlterê û bilindahiyê ve girêdayî ye.
Baştirîn ji bo: Kampkirina bi otomobîlan, kampên bingehîn ên komî, rêwîtiyên li kulubeyan, rewşên ku hûn dikarin ji bo demekê kampê saz bikin. Markayên populer: Platypus GravityWorks, MSR AutoFlow.
Taybetmendiyên sereke: Qebareya rezervuarê, rêjeya herikînê, mezinahiya kunên fîlterê.
Paqijkerên UV (SteriPEN, hwd.): Kujerê Vîrusan (lê ne fîlterek!)
Çawaniya Karê: Ampûleke UV-C têxin nav şûşeyek ava zelal û tev bidin. Tîrêjên UV DNAya bakteriyan, vîrusan û protozoayan tevlihev dikin û di çend deqeyan de wan bê zirar dikin.
Erênî: Pir sivik û kompakt e, bi bandor vîrusan dikuje (avantaja sereke!), her wiha bakterî/protozoayan jî dikuje, dema dermankirinê pir zû ye (~90 saniye), tama wê nayê guhertin.
Nerênî: Nafîltre! Pêdivî bi ava zelal heye (sedîment/sîber tîrêjên UV asteng dike), pêdivî bi pîlan (an şarjkirina USB) heye, ampûl dikare bişkê, li dijî kîmyewî/metalên giran bêbandor e. Perçeyan ji holê ranake.
Baştirîn ji bo: Rêwiyên ku diçin deverên ku xetera vîrusê lê zêde ye (mînak, hin deverên Asya, Afrîka, Amerîkaya Başûr), temamkirina fîlterê ji bo parastineke berfireh, dermankirina ava şaredariyê ya zelal li derveyî welêt.
Serişteya sereke: Pir caran piştî fîlterek bingehîn ji bo rakirina sediment û protozoayan (ku dikarin vîrusan biparêzin) tê bikar anîn, dûv re UV her tiştê din dikuje. Li qeydkirina EPA bigerin.
Dermankirina Kîmyewî (Tablet/Dilop): Piştgiriya Ultra-Sivik
Çawaniya Karê: Tablet/dilopên klor dîoksîtê (çêtirîn) an jî îyodê li avê zêde bikin, 30 deqe - 4 saetan bisekinin. Bakterî, vîrus û protozoayan dikuje.
Erênî: Vebijarka herî piçûk û sivik, pir erzan, dema ku bi rêkûpêk were bikar anîn pêbawer, ji cemidandinê bandor nabe, tarîxên qedandinê yên baş hene. Piştgiriyek girîng.
Nerênî: Demên dirêj ên li bendêbûnê (bi taybetî ava sar), tama nexweş (îyod xirabtir e), bêyî demên têkiliyê yên pir dirêj li dijî Cryptosporidium ne bibandor e (Klor Dîoksît çêtir e), perçe/kîmyewiyan ji holê ranake.
Baştirîn ji bo: Kitên awarte, sefera pir sivik, temamkirina fîlterê dema ku xetera vîrusê zêde be, dermankirina avê dema ku rêbazên din têk diçin.
Hilbijartina Parêzvanê Avê yê Seferê: Pirsên Girîng
Tu diçî ku derê? (Kilî!)
Çolên dûr (DYA/Kanada/Ewropa): Bi piranî bakterî/protozoa (Giardia!). Fîltreyek fîberê ya vala (Straw, Squeeze, Pompe, Gravity) bi gelemperî bes e (0.1 an 0.2 mîkron).
Welatên pêşketî/deverên bi xetera bilind a vîrusê: HÛN PÊDIVÎ BI PARASTINA VÎRUSÊ HENE. Li şûna fîlterek bingehîn, ji bilî an jî bi awayekî din, dermankirinek kîmyewî (Klor Dîoksît) an jî paqijkerek UV bikar bînin.
Bi ava çeşme ya gumanbar rêwîtiyê bikin: Ji bo tama/klor/sedîmentê kûpek fîlterê ya veguhêzbar (mînak Brita Go) an jî ji bo vîrusan paqijkerek UV bifikirin, heke xetere zêde be.
Çalakiya Te Çi ye?
Gerên rojane/Seyaheta bajarî: Qamîş, fîltera bipêçin a piçûk, an jî paqijkera UV.
Çentekirina piştê: Sîstema pêlkirinê an jî fîltera pompê ya kompakt (giranî girîng e!).
Kampkirina komî/Kampkirina bi otomobîlê: Fîltera gravîtasyonê an jî Fîltera pompeyê ya mezintir.
Seyaheta navneteweyî: Paqijkera UV + fîltera pêlkirinê ya piçûk, an jî dermankirina kîmyewî.
Pêdiviyên Cildê? Bi tena serê xwe li hember komê? Tenê vexwarin li hember çêkirina xwarinê?
Giranî û pakkirin? Ji bo geştiyarên bi çenteyê piştê girîng e!
Hêsaniya Bikaranîn û Parastinê? Ma hûn dikarin fîberek vala bi paşve bişon? Pîlan biguherînin?
Budce? Qamîş erzan in; pompên/yekîneyên UV yên pêşketî bihatir in.
Dema şandinê: 11ê Tîrmehê-2025

